京都大学、替え玉受験をした学生を退学処分にする
Kyoto University expels student who took exams on behalf of others
2026-10-28 · N5-N4 · 2 min
TOEICのテストを他の人の代わりに7回受けました。
He took the TOEIC test on behalf of other people seven times.
京都大学は10月28日、大学院生の学生を退学処分にしたと発表しました。この学生は、英語のテスト「TOEIC」で、他の人の代わりにテストを受ける「替え玉受験」を7回繰り返しました。
On October 28, Kyoto University announced that it has expelled a graduate student. This student repeated 'proxy test-taking' seven times, taking the 'TOEIC' English test on behalf of other people.
学生は警察に逮捕されて、裁判で有罪になりました。大学は「テストの公平さを壊し、大学の信用を大きく傷つけた」と厳しく批判しています。
The student was arrested by the police and found guilty in court. The university severely criticized the act, saying it 'destroyed the fairness of the test and greatly damaged the university's credibility.'
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.