「あしたのジョー」のちばてつやさんが亡くなりました
Fallece Tetsuya Chiba, autor de "Ashita no Joe"
2026-10-28 · N5-N4 · 2 min
有名な漫画家が87歳で亡くなりました。
El famoso artista de manga falleció a los 87 años.
出版社は10月27日、漫画家のちばてつやさんが10月22日に東京の病院で亡くなったと発表しました。87歳でした。病気は骨髄異形成症候群でした。
La editorial anunció el 27 de octubre que el artista de manga Tetsuya Chiba falleció el 22 de octubre en un hospital de Tokio. Tenía 87 años. La enfermedad fue el síndrome mielodisplásico.
ちばさんは1956年にデビューしました。戦後の日本の漫画を新しくした人です。2024年には、とても名誉がある「文化勲章」を漫画家で初めてもらいました。
Chiba debutó en 1956. Fue una persona que renovó el manga japonés de posguerra. En 2024, se convirtió en el primer artista de manga en recibir la muy prestigiosa "Orden de la Cultura".
代表作の「あしたのジョー」のほかに、「ハリスの旋風」や「おれは鉄兵」、「のたり松太郎」など、たくさんの人気作品を作りました。
Además de su obra maestra "Ashita no Joe", creó muchas obras populares como "Harris no Kaze", "Ore wa Teppei" y "Notari Matsutaro".
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.