札幌で「すすきの祭り」が始まる
Comienza el "Festival de Susukino" en Sapporo
2026-08-06 · N5-N4 · 2 min
8月6日から8日まで、にぎやかな夏のイベント
Un animado evento de verano del 6 al 8 de agosto
北海道札幌市の有名な街、すすきので、8月6日(木曜日)から「すすきの祭り」が始まりました。この祭りは8月8日(土曜日)まで行われます。
En Susukino, un famoso distrito de la ciudad de Sapporo en Hokkaido, comenzó el "Festival de Susukino" el jueves 6 de agosto. Este festival se celebrará hasta el sábado 8 de agosto.
祭りでは、美しい「花魁道中(おいらんどうちゅう)」というパレードや、神輿(みこし)が街を歩きます。また、ステージでの発表や、約100の屋台(食べ物の店)も並びます。
En el festival, hay un desfile llamado "Oiran Dochu" (procesión de cortesanas) y desfiles de mikoshi (altares portátiles) por las calles. Además, hay presentaciones en el escenario y se alinean unos 100 puestos de comida.
たくさんの地元の人や観光客が集まって、夜の祭りを賑やかに楽しんでいます。
Muchos locales y turistas se reúnen para disfrutar alegremente del festival nocturno.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.