札幌で「すすきの祭り」が始まる

"Susukino Festival" begins in Sapporo

2026-08-06 · N5-N4 · 2 min

8月6日から8日まで、にぎやかな夏のイベント

A lively summer event from August 6th to 8th

北海道札幌市の有名な街、すすきので、8月6日(木曜日)から「すすきの祭り」が始まりました。この祭りは8月8日(土曜日)まで行われます。

In Susukino, a famous district in Sapporo City, Hokkaido, the "Susukino Festival" began on Thursday, August 6th. This festival will be held until Saturday, August 8th.

祭りでは、美しい「花魁道中(おいらんどうちゅう)」というパレードや、神輿(みこし)が街を歩きます。また、ステージでの発表や、約100の屋台(食べ物の店)も並びます。

At the festival, there is a parade called "Oiran Dochu" (courtesan procession) and mikoshi (portable shrines) walking through the streets. There are also stage performances and about 100 food stalls lining up.

たくさんの地元の人や観光客が集まって、夜の祭りを賑やかに楽しんでいます。

Many local people and tourists gather to lively enjoy the night festival.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with