「クールジャパン機構」への予算をなくす計画です
Plan to eliminate the budget for the "Cool Japan Fund"
2026-08-22 · N5-N4 · 2 min
赤字が続いたため、政府は新しい方法で文化を支援します。
Due to continuous losses, the government will support culture with a new method.
日本の経済産業省は、2027年度の予算から「クールジャパン機構」へのお金をなくす計画を決めました。この機構は、日本の食べ物やアニメなどの文化を外国に広めるために、2013年に作られました。
Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry has decided on a plan to eliminate money for the "Cool Japan Fund" starting from the fiscal 2027 budget. This fund was created in 2013 to promote Japanese food, anime, and other culture abroad.
しかし、この機構は投資がうまくいかず、たくさんの赤字を出して批判されていました。そのため、政府は直接プロジェクトにお金を出す「IP360」などの新しい方法に変えて、文化の仕事を助けます。
However, this fund's investments did not go well, generating heavy losses and facing criticism. Therefore, the government will shift to a new method, such as the "IP360" grant program that provides money directly to projects, to support creative work.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.