日本の金融庁がプルデンシャル生命などに業務停止を命令しました

Japan's Financial Services Agency ordered Prudential Life and others to suspend operations

2026-10-10 · N5-N4 · 2 min

社員がお金を不正に取ったため、新しい契約ができません

Because employees took money illegally, they cannot make new contracts

2026年10月9日、日本の金融庁はプルデンシャル生命保険とジブラルタ生命保険に、業務を一部止めるように命令しました。期間は2026年10月13日から2027年1月31日までです。この間、2つの会社は新しい保険の契約を売ることができません。

On October 9, 2026, Japan's Financial Services Agency ordered Prudential Life Insurance and Gibraltar Life Insurance to partially suspend operations. The period is from October 13, 2026, to January 31, 2027. During this time, the two companies cannot sell new insurance contracts.

この厳しい処分は、社員たちが客から61億円以上のお金を不正に取ったために出されました。また、金融庁は親会社のプルデンシャル・ホールディングス・オブ・ジャパンにも、業務改善命令を出しました。ルールよりも売上を大切にする会社の文化が問題だったと言われています。

This severe penalty was issued because employees illegally took over 6.1 billion yen from customers. In addition, the Financial Services Agency also issued a business improvement order to the parent company, Prudential Holdings of Japan. It is said that the corporate culture prioritizing sales over rules was the problem.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with