「ふるさとチョイス」で個人情報が流出しました

Se filtró información personal en "Furusato Choice"

2026-10-21 · N5-N4 · 2 min

約445万人の名前や住所などが盗まれました

Se robaron nombres, direcciones y otros datos de aproximadamente 4.45 millones de personas

ふるさと納税のサイト「ふるさとチョイス」を運営するトラストバンクは、10月20日に発表しました。10月17日にサイバー攻撃を受けて、会員約445万人の個人情報が外に流出しました。流れた情報には、名前、住所、電話番号、メールアドレス、パスワード、そして税金の控除額が含まれています。

Trust Bank, que opera el sitio de donación de impuestos locales "Furusato Choice", lo anunció el 20 de octubre. El 17 de octubre, sufrieron un ciberataque y se filtró al exterior la información personal de aproximadamente 4.45 millones de miembros. La información filtrada incluye nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, contraseñas y montos de deducción de impuestos.

会社は、安全のために10月19日からサービスを一時的に止めました。詳しい原因を調べて、安全を強くするための準備をしています。

La empresa suspendió temporalmente el servicio desde el 19 de octubre por motivos de seguridad. Están investigando la causa detallada y preparándose para reforzar la seguridad.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar