「ふるさとチョイス」で個人情報が流出しました
Personal information leaked on "Furusato Choice"
2026-10-21 · N5-N4 · 2 min
約445万人の名前や住所などが盗まれました
Names, addresses, and other data of about 4.45 million people were stolen
ふるさと納税のサイト「ふるさとチョイス」を運営するトラストバンクは、10月20日に発表しました。10月17日にサイバー攻撃を受けて、会員約445万人の個人情報が外に流出しました。流れた情報には、名前、住所、電話番号、メールアドレス、パスワード、そして税金の控除額が含まれています。
Trust Bank, which operates the hometown tax donation site "Furusato Choice," announced it on October 20. On October 17, they suffered a cyberattack, and the personal information of about 4.45 million members leaked outside. The leaked information includes names, addresses, phone numbers, email addresses, passwords, and tax deduction amounts.
会社は、安全のために10月19日からサービスを一時的に止めました。詳しい原因を調べて、安全を強くするための準備をしています。
The company temporarily suspended the service from October 19 for safety. They are investigating the detailed cause and preparing to strengthen security.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.