大阪の高校で催涙スプレー、生徒を逮捕
Gas pimienta en una escuela secundaria de Osaka, un estudiante es arrestado
2026-09-17 · N5-N4 · 2 min
「遊びでまいた」と話しています
Dice: "Lo rocié como una broma"
９月１６日、大阪府堺市の高校で、１７歳の男子生徒が催涙スプレーをまきました。警察は、この生徒を傷害の疑いで逮捕しました。
El 16 de septiembre, en una escuela secundaria de la ciudad de Sakai, en la prefectura de Osaka, un estudiante de 17 años roció gas pimienta. La policía arrestó a este estudiante bajo sospecha de causar lesiones.
事件は休み時間に教室で起きました。２４人の生徒がのどの痛みやせきを訴えました。そのうち７人が病院に運ばれましたが、症状は軽いです。
El incidente ocurrió en un aula durante el recreo. Veinticuatro estudiantes se quejaron de dolor de garganta y tos. Siete de ellos fueron llevados al hospital, pero sus síntomas son leves.
逮捕された生徒は、「遊びでまいた。こんなに大きなことになるとは思わなかった」と話しています。
El estudiante arrestado dice: "Lo rocié como una broma. No pensé que se convertiría en algo tan grande".
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.