日本の家庭の支出が減る
Japanese household spending decreases
2026-11-10 · N5-N4 · 2 min
9月の支出は6.8%少なくなりました。
September spending decreased by 6.8%.
日本の政府は、2026年9月の家計調査を発表しました。2人以上の家庭が使ったお金は、去年の9月と比べて6.8%減りました。これで、10か月続けてお金の支出が減っています。これは、2020年9月以来の大きな減少です。
The Japanese government announced the September 2026 household survey. The money spent by households with two or more people decreased by 6.8% compared to September last year. With this, money spending has decreased for ten consecutive months. This is the largest decrease since September 2020.
政府の担当者は、天気が悪かったことが原因の一つだと言っています。雨がたくさん降ったり、台風が来たりしたため、人々が外に出かけなくなりました。
Government officials say that bad weather was one of the causes. Because it rained a lot and typhoons came, people stopped going out.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.