熊本の地震、避難所で多くの人が困っています
Kumamoto Earthquake: Many people are facing difficulties at shelters
2026-08-06 · N5-N4 · 2 min
7月28日の地震の後、避難所に人が多すぎて、エアコンも足りません。
After the July 28 earthquake, there are too many people in the shelters, and there is not enough air conditioning.
2026年7月28日に、熊本県でマグニチュード7.1の大きな地震がありました。宇城市では、安全を確認するために避難所を開けるのが遅れました。そのため、450人用の避難所に500人以上の人が集まりました。
On July 28, 2026, there was a large magnitude 7.1 earthquake in Kumamoto Prefecture. In Uki City, opening the shelters was delayed to check for safety. Because of this, more than 500 people gathered in a shelter meant for 450 people.
今、とても暑い日がつづいています。しかし、避難所ではエアコンが足りません。多くの人が床の上で寝ていて、とても大変な生活をしています。
Right now, very hot days are continuing. However, there is not enough air conditioning in the shelters. Many people are sleeping on the floor and having a very difficult time.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.