東京の多摩川で船がぶつかる事故、10人がけが
Accidente por choque de un barco en el río Tama en Tokio, 10 personas heridas
2026-08-25 · N5-N4 · 1 min
羽田空港の近くでクルーザーがコンクリートに衝突しました。
Un barco de crucero chocó contra bloques de hormigón cerca del aeropuerto de Haneda.
2026年8月24日の夜、東京の羽田空港の近くにある多摩川の河口で、10人が乗ったクルーザーが水の中のコンクリートブロックに衝突しました。
En la noche del 24 de agosto de 2026, en la desembocadura del río Tama, cerca del aeropuerto de Haneda en Tokio, un barco de crucero con 10 personas a bordo chocó contra bloques de hormigón en el agua.
この事故で、2人が大きなけがをして、ほかの8人が軽いけがをしました。警視庁が事故の原因を調べています。
En este accidente, dos personas sufrieron heridas graves y las otras ocho sufrieron heridas leves. El Departamento de Policía Metropolitana está investigando la causa del accidente.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.