東京の多摩川で船がぶつかる事故、10人がけが
Boat collision accident on the Tama River in Tokyo, 10 people injured
2026-08-25 · N5-N4 · 1 min
羽田空港の近くでクルーザーがコンクリートに衝突しました。
A cruiser boat collided with concrete near Haneda Airport.
2026年8月24日の夜、東京の羽田空港の近くにある多摩川の河口で、10人が乗ったクルーザーが水の中のコンクリートブロックに衝突しました。
On the evening of August 24, 2026, near Haneda Airport in Tokyo at the Tama River estuary, a cruiser boat carrying 10 people collided with concrete blocks in the water.
この事故で、2人が大きなけがをして、ほかの8人が軽いけがをしました。警視庁が事故の原因を調べています。
In this accident, two people were seriously injured, and the other eight sustained minor injuries. The Metropolitan Police Department is investigating the cause of the accident.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.