阪神タイガース、2年連続のリーグ優勝!
Hanshin Tigers win league championship for second consecutive year!
2026-10-05 · N5-N4 · 2 min
球団の歴史で初めて、2回続けて優勝しました。
For the first time in franchise history, they won back-to-back championships.
2026年10月3日、プロ野球の阪神タイガースがセ・リーグで優勝しました。タイガースが2年続けて優勝することは、チームの歴史で初めてのことです。これで、全部で8回目のリーグ優勝になりました。
On October 3, 2026, the Hanshin Tigers of professional baseball won the Central League. This is the first time in team history that the Tigers have won two years in a row. With this, they achieved their eighth league championship in total.
この日、タイガースは広島東洋カープとの試合で負けました。しかし、そのあと、2位の読売ジャイアンツが横浜DeNAベイスターズに負けました。このため、タイガースの優勝が決まりました。
On that day, the Tigers lost their game against the Hiroshima Toyo Carp. However, after that, the second-place Yomiuri Giants lost to the Yokohama DeNA BayStars. Because of this, the Tigers' championship was secured.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.