弘前城の天守を元の場所に戻すイベントが始まりました

Ha comenzado un evento para devolver la torre del castillo de Hirosaki a su lugar original

2026-08-25 · N5-N4 · 2 min

みんなで綱を引いて、400トンの建物を動かします。

Todos tiran de las cuerdas para mover el edificio de 400 toneladas.

青森県弘前市で、8月21日から8月28日まで、特別なイベントが行われています。参加する人たちは、綱を引いて弘前城の天守を動かします。この天守の重さは約400トンあります。

En la ciudad de Hirosaki, prefectura de Aomori, se está llevando a cabo un evento especial del 21 al 28 de agosto. Las personas que participan tiran de cuerdas para mover la torre del castillo de Hirosaki. El peso de esta torre es de unas 400 toneladas.

石垣を直すために、2015年に天守を78メートル離れた場所に動かしました。今回のイベントで、天守を元の場所に戻し始めます。すべての工事は2026年11月に終わる予定です。

Para reparar las murallas de piedra, la torre se movió a un lugar a 78 metros de distancia en 2015. Con este evento, se comenzará a devolver la torre a su lugar original. Se planea que todas las obras terminen en noviembre de 2026.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar