沖縄のボート事故から半年、亡くなった生徒の両親が祈る

A medio año del accidente de bote en Okinawa, los padres de la estudiante fallecida rezan

2026-10-19 · N5-N4 · 2 min

遺族が沖縄県の知事に安全な修学旅行を求める

La familia en duelo pide al gobernador de la prefectura de Okinawa viajes escolares seguros

2026年3月、沖縄県の辺野古の海で、修学旅行中のボート2隻が転覆する事故がありました。この事故で、17歳の高校生、武石友香さんなど2人が亡くなりました。

En marzo de 2026, en el mar de Henoko, en la prefectura de Okinawa, ocurrió un accidente en el que volcaron dos botes durante un viaje escolar. En este accidente, fallecieron dos personas, entre ellas Tomoka Takeishi, una estudiante de secundaria de 17 años.

10月18日、友香さんの両親が事故の場所を訪れました。両親は海に向かって花を置いて、静かに祈りました。

El 18 de octubre, los padres de Tomoka visitaron el lugar del accidente. Los padres colocaron flores mirando hacia el mar y rezaron en silencio.

また、両親は10月17日に沖縄県の古謝玄太知事に会いました。そして、事故の原因を詳しく調べることや、修学旅行の安全なルールを作ることを頼みました。

Además, los padres se reunieron con el gobernador de la prefectura de Okinawa, Genta Koja, el 17 de octubre. Y le pidieron investigar a fondo la causa del accidente y crear reglas de seguridad para los viajes escolares.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar