静岡の造船所で火事があり、1人が亡くなりました
There was a fire at a shipyard in Shizuoka, and one person died
2026-08-22 · N5-N4 · 2 min
タンカーの中で溶接の仕事をしていた時に火が出ました
The fire broke out while they were doing welding work inside a tanker
8月21日、静岡市にあるカナサシ重工の造船所で火事がありました。955トンのタンカーの中で溶接の仕事をしていた時に、火が出ました。
On August 21, there was a fire at the Kanasashi Heavy Industries shipyard in Shizuoka City. The fire broke out while welding work was being done inside a 955-ton tanker.
この火事で、中国の人とみられる40代の男性が亡くなりました。また、ほかの作業員9人が煙を吸って病院に運ばれました。
In this fire, a man in his 40s, believed to be a Chinese national, died. In addition, nine other workers inhaled smoke and were taken to the hospital.
警察は、溶接に使う手袋に火がついたことが原因かどうか調べています。
The police are investigating whether the cause was a glove used for welding catching fire.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.