日本政府、円を守るために過去最大の15兆円を使う
El gobierno de Japón gasta un récord de 15 billones de yenes para proteger el yen
2026-08-29 · N5-N4 · 2 min
歴史的な円安を止めるため、アメリカとも協力しました。
Para detener la caída histórica del yen, también cooperaron con los Estados Unidos.
財務省は8月28日に発表しました。政府と日本銀行は、7月30日から8月26日までの間に、約15兆3993億円を使いました。これは、外国の お金を買ったり売ったりして、円の価値を調整する「為替介入」という仕事です。
El Ministerio de Finanzas lo anunció el 28 de agosto. El gobierno y el Banco de Japón gastaron aproximadamente 15.3993 billones de yenes entre el 30 de julio y el 26 de agosto. Este es un trabajo llamado 'intervención cambiaria', que consiste en comprar y vender moneda extranjera para ajustar el valor del yen.
この1か月の介入の金額は、歴史の中で一番多くなりました。これまでの記録だった2026年春の金額を超えました。7月31日には、アメリカと一緒に協力して介入を行いました。円が1ドル164円近くまで安くなるのを防ぐことが目的でした。
La cantidad de dinero de la intervención de este mes se convirtió en la mayor de la historia. Superó la cantidad de la primavera de 2026, que era el récord anterior. El 31 de julio, realizaron la intervención cooperando junto con los Estados Unidos. El objetivo era evitar que el yen cayera cerca de los 164 yenes por dólar.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.