東京の祭りで76人が食中毒になりました
76 personas sufrieron intoxicación alimentaria en un festival de Tokio
2026-08-30 · N5-N4 · 2 min
「冷やし蟹ラーメン」を食べた人がお腹を壊しました
Las personas que comieron "Ramen frío de cangrejo" se enfermaron del estómago
2026年8月22日と23日に、東京の港区で「麻布十番納涼まつり」がありました。その後、祭りに来た76人が、下痢や腹痛、熱などの症状を訴えました。
Los días 22 and 23 de agosto de 2026, se celebró el festival "Azabu-Juban Noryo Matsuri" en el distrito de Minato, Tokio. Después de eso, 76 personas que asistieron al festival reportaron síntomas como diarrea, dolor abdominal y fiebre.
多くの人が、日本料理店「割烹こめを」の屋台で「冷やし蟹ラーメン」を食べていました。港区保健所は、食中毒の詳しい原因を調べるために立ち入り検査を行っています。
Muchas personas habían comido "Ramen frío de cangrejo" en un puesto temporal del restaurante japonés "Kappo Komeo". El centro de salud pública del distrito de Minato está realizando una inspección in situ para investigar la causa exacta de la intoxicación alimentaria.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.