東京の祭りで76人が食中毒になりました

76 people suffered food poisoning at a Tokyo festival

2026-08-30 · N5-N4 · 2 min

「冷やし蟹ラーメン」を食べた人がお腹を壊しました

People who ate "Chilled Crab Ramen" got sick to their stomachs

2026年8月22日と23日に、東京の港区で「麻布十番納涼まつり」がありました。その後、祭りに来た76人が、下痢や腹痛、熱などの症状を訴えました。

On August 22 and 23, 2026, the "Azabu-Juban Noryo Matsuri" festival was held in Minato Ward, Tokyo. Afterwards, 76 people who came to the festival reported symptoms such as diarrhea, abdominal pain, and fever.

多くの人が、日本料理店「割烹こめを」の屋台で「冷やし蟹ラーメン」を食べていました。港区保健所は、食中毒の詳しい原因を調べるために立ち入り検査を行っています。

Many people had eaten "Chilled Crab Ramen" at a temporary stall run by the Japanese restaurant "Kappo Komeo". Minato Ward's public health center is conducting an on-site inspection to investigate the detailed cause of the food poisoning.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with