千葉県で大雨、10人が亡くなる

Heavy rain in Chiba Prefecture, 10 people die

2026-08-18 · N5-N4 · 2 min

お盆の休みに大雨が降り、成田空港などで多くの人が帰れなくなりました。

Heavy rain fell during the Bon holidays, leaving many people unable to return home at Narita Airport and other places.

2026年8月13日から、東京の東にある千葉県でとても強い雨が降りました。千葉市中央区では、24時間に367ミリの雨が降りました。これは、8月の一ヶ月分の平均の3倍より多い量です。この大雨で、10人以上の人が亡くなりました。そして、1000以上の家が水に浸かりました。

Starting on August 13, 2026, very heavy rain fell in Chiba Prefecture, east of Tokyo. In Chuo Ward, Chiba City, 367 millimeters of rain fell in 24 hours. This amount is more than three times the average for the entire month of August. Due to this heavy rain, more than 10 people died. Additionally, over 1,000 homes were flooded.

電車やバスが止まったため、成田空港では約7000人の人が帰れなくなり、空港で夜を過ごしました。お盆の休みで旅行する人がたくさんいましたが、多くの人が困ることになりました。

Because trains and buses stopped, about 7,000 people were unable to return home at Narita Airport and spent the night at the airport. There were many people traveling for the Bon holidays, but many people ended up in trouble.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with