宮崎空港の調査:不発弾ではなく「ワイヤーのような金属」でした
Investigación en el aeropuerto de Miyazaki: no era una bomba sin explotar, sino un "metal con forma de cable"
2026-11-11 · N5-N4 · 2 min
国が宮崎空港の地下を調べました。残りの場所も12月中旬までに調べます。
El gobierno investigó el subsuelo del aeropuerto de Miyazaki. Los lugares restantes también se investigarán para mediados de diciembre.
11月10日の夜から11日の朝にかけて、国土交通省は宮崎空港で地面を掘る調査をしました。これは、5月に見つかった磁気の異常を調べるためです。
Desde la noche del 10 de noviembre hasta la mañana del 11, el Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo realizó una investigación de excavación en el aeropuerto de Miyazaki. Esto fue para investigar las anomalías magnéticas detectadas en mayo.
11日の発表によると、最初に調べた場所で見つかったのは不発弾ではありませんでした。「ワイヤーのような金属」が原因だったことがわかりました。
Según el anuncio del día 11, lo que se encontró en el primer lugar investigado no fue una bomba sin explotar. Se descubrió que la causa era un "metal con forma de cable".
残りの6つの場所についても、12月中旬までに調査を行う予定です。
También se planea realizar la investigación en los 6 lugares restantes para mediados de diciembre.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.