宮崎空港の調査:不発弾ではなく「ワイヤーのような金属」でした

Miyazaki Airport Investigation: It was not an unexploded bomb, but a "wire-like metal" object

2026-11-11 · N5-N4 · 2 min

国が宮崎空港の地下を調べました。残りの場所も12月中旬までに調べます。

The government investigated underground at Miyazaki Airport. The remaining locations will also be investigated by mid-December.

11月10日の夜から11日の朝にかけて、国土交通省は宮崎空港で地面を掘る調査をしました。これは、5月に見つかった磁気の異常を調べるためです。

From the night of November 10 to the morning of November 11, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism conducted an excavation survey at Miyazaki Airport. This was to investigate magnetic anomalies found in May.

11日の発表によると、最初に調べた場所で見つかったのは不発弾ではありませんでした。「ワイヤーのような金属」が原因だったことがわかりました。

According to the announcement on the 11th, what was found at the first investigated location was not an unexploded bomb. It was found that the cause was a "wire-like metal" object.

残りの6つの場所についても、12月中旬までに調査を行う予定です。

They also plan to conduct the investigation for the remaining 6 locations by mid-December.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with