JAバンク大阪、ATMで特別なスピーカーを使います
JA Bank Osaka utilizará altavoces especiales en los cajeros automáticos
2026-08-24 · N5-N4 · 2 min
お年寄りがだまされるのを防ぐためです
Es para evitar que las personas mayores sean engañadas
2026年8月24日、JAバンク大阪は、大阪府にある約150の店舗のATMに、特別なスピーカーを置くと発表しました。
El 24 de agosto de 2026, JA Bank Osaka anunció que colocará altavoces especiales en los cajeros automáticos de aproximadamente 150 sucursales en la prefectura de Osaka.
このスピーカーは超音波を使います。電話でだまされてお金を払おうとするお年寄りに、警告の音声を届けます。
Este altavoz utiliza ondas ultrasónicas. Envía una voz de advertencia a las personas mayores que intentan pagar dinero al ser engañadas por teléfono.
還付金詐欺などの悪い犯罪から、お年寄りを守るための新しい取り組みです。
Es una nueva iniciativa para proteger a las personas mayores de delitos graves como las estafas de reembolso.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.