日本航空などで約9万2000人の予約データが流出しました

Reservation data of about 92,000 people was leaked at Japan Airlines and others

2026-10-29 · N5-N4 · 2 min

スペインのシステム会社への不正アクセスが原因です

The cause is unauthorized access to a system company in Spain

2026年10月28日、日本航空(JAL)と日本トランスオーシャン航空(JTA)は、お客さんの予約データが外に漏れたと発表しました。スペインにあるアマデウスという会社が、不正アクセスを受けました。この会社は、飛行機の予約システムを作っています。

On October 28, 2026, Japan Airlines (JAL) and Japan Transocean Air (JTA) announced that customer reservation data was leaked. A company called Amadeus, located in Spain, suffered unauthorized access. This company makes the flight reservation system.

流出したのは、約9万2000人の名前や予約番号、飛行機の情報などです。その中で、約2000人はパスポート番号やメールアドレス、電話番号も見られました。クレジットカードの番号やパスワードは流出していません。飛行機はいつも通りに飛んでいます。

What was leaked were the names, reservation numbers, and flight information of about 92,000 people. Among them, for about 2,000 people, passport numbers, email addresses, and phone numbers were also accessed. Credit card numbers and passwords were not leaked. Flights are operating as usual.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with