日本とオーストラリア、新しいレーザーのテストに成功

Japón y Australia logran el éxito en la prueba de un nuevo láser

2026-08-19 · N5-N4 · 2 min

2人の防衛大臣が会って、共同開発の進み具合を発表しました。

Dos ministros de defensa se reunieron y anunciaron el progreso del desarrollo conjunto.

2026年8月18日、日本の小泉進次郎防衛大臣とオーストラリアのマールズ防衛大臣がキャンベラで会いました。2人は「ブーブック」という名前のレーザープロジェクトが進んでいることを話しました。

El 18 de agosto de 2026, el ministro de Defensa de Japón, Shinjiro Koizumi, y el ministro de Defensa de Australia, Richard Marles, se reunieron en Canberra. Ambos hablaron sobre el avance del proyecto de láser llamado 'Boobook'.

このレーザーは、飛んでくる危険を光で見つけるシステムです。オーストラリアでのテストがうまく終わりました。このシステムは、三菱電機のシドニーにある会社が作ります。

Este láser es un sistema que detecta ópticamente los peligros que se aproximan. Las pruebas en Australia terminaron con éxito. Este sistema será fabricado por la filial de Mitsubishi Electric en Sídney.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar