日本、マレーシアにドローン対策のシステムをあげる約束をしました
Japan promises to give Malaysia a counter-drone system
2026-10-21 · N5-N4 · 2 min
海の安全を守るために、新しい約束にサインしました。
They signed a new agreement to protect maritime safety.
10月20日、日本の茂木外務大臣とマレーシアのハレド国防大臣が東京で会いました。二人は、安全のための新しい約束にサインしました。
On October 20, Japanese Foreign Minister Motegi and Malaysian Defense Minister Khaled met in Tokyo. The two signed a new agreement for security.
この約束は16.5億円の計画です。日本はマレーシアの海軍に、ドローンに対抗するシステムをあげます。これでマレーシアは、マラッカ海峡のまわりをよく見守ることができます。
This agreement is a 1.65 billion yen plan. Japan will give the Malaysian Navy a system to counter drones. With this, Malaysia can watch over the area around the Malacca Strait well.
日本が「政府安全保障能力強化支援(OSA)」という仕組みで、ドローンに対抗するシステムをあげるのは、これが初めてです。
This is the first time Japan has provided a system to counter drones under the framework called 'Official Security Assistance (OSA)'.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.