日本全国でインフルエンザが流行しています
La influenza se está propagando por todo Japón
2026-10-03 · N5-N4 · 2 min
すべての都道府県で患者の数が増えています
El número de pacientes está aumentando en todas las prefecturas
10月2日、厚生労働省はインフルエンザが日本全国で流行していると発表しました。47のすべての都道府県で、1つの病院あたりの患者の数が1人を超えました。
El 2 de octubre, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar anunció que la influenza se está propagando por todo Japón. En las 47 prefecturas, el número de pacientes por hospital superó a 1 persona.
9月27日までの1週間に、約3000の病院で調べた患者の平均は7.17人でした。特に沖縄県は42.50人で、とても多くなっています。そのほか、埼玉県、茨城県、愛知県、岐阜県でも患者が多いです。
En la semana que terminó el 27 de septiembre, el promedio de pacientes investigado en aproximadamente 3000 hospitales fue de 7.17 personas. Especialmente en la prefectura de Okinawa fue de 42.50 personas, siendo muy alto. Además, también hay muchos pacientes en las prefecturas de Saitama, Ibaraki, Aichi y Gifu.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.