日本全国でインフルエンザが流行しています
Influenza is spreading across Japan
2026-10-03 · N5-N4 · 2 min
すべての都道府県で患者の数が増えています
The number of patients is increasing in all prefectures
10月2日、厚生労働省はインフルエンザが日本全国で流行していると発表しました。47のすべての都道府県で、1つの病院あたりの患者の数が1人を超えました。
On October 2, the Ministry of Health, Labour and Welfare announced that influenza is spreading nationwide in Japan. In all 47 prefectures, the number of patients per hospital exceeded 1 person.
9月27日までの1週間に、約3000の病院で調べた患者の平均は7.17人でした。特に沖縄県は42.50人で、とても多くなっています。そのほか、埼玉県、茨城県、愛知県、岐阜県でも患者が多いです。
In the week ending September 27, the average number of patients examined at approximately 3,000 hospitals was 7.17. Especially in Okinawa Prefecture, it was 42.50 people, which is very high. Besides that, patients are also numerous in Saitama, Ibaraki, Aichi, and Gifu prefectures.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.