日本政府、食料品の消費税を1%に下げる法律を決定
El gobierno de Japón decide una ley para bajar el impuesto al consumo de alimentos al 1%
2026-10-09 · N5-N4 · 2 min
物価の上昇に対策するため、2027年4月から2年間、税率を8%から下げます。
Para tomar medidas contra el aumento de precios, la tasa impositiva se reducirá del 8% a partir de abril de 2027 durante dos años.
2026年10月9日、日本政府は閣議で、食料品の消費税を一時的に下げる法律を決めました。2027年4月から2年間、税率を8%から1%にします。これは、物価が上がっているため、国民の生活を助けるための計画です。
El 9 de octubre de 2026, el gobierno japonés decidió en una reunión de gabinete una ley para reducir temporalmente el impuesto al consumo de alimentos. Desde abril de 2027 y durante dos años, la tasa impositiva pasará del 8% al 1%. Este es un plan para ayudar a la vida de los ciudadanos debido al aumento de los precios.
日本では、1989年に消費税が始まってから、税率を下げるのは初めてのことです。政府は、今開かれている国会にこの法案を出して、会期が終わる12月12日までに成立させることを目指しています。
En Japón, desde que comenzó el impuesto al consumo en 1989, esta es la primera vez que se reduce la tasa impositiva. El gobierno planea presentar este proyecto de ley a la Dieta que se está celebrando actualmente, con el objetivo de promulgarlo para el final de la sesión el 12 de diciembre.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.