日本政府、食料品の消費税を1%に下げる法律を決定
Japanese government decides on law to lower consumption tax on food to 1%
2026-10-09 · N5-N4 · 2 min
物価の上昇に対策するため、2027年4月から2年間、税率を8%から下げます。
To take measures against rising prices, the tax rate will be lowered from 8% for two years starting in April 2027.
2026年10月9日、日本政府は閣議で、食料品の消費税を一時的に下げる法律を決めました。2027年4月から2年間、税率を8%から1%にします。これは、物価が上がっているため、国民の生活を助けるための計画です。
On October 9, 2026, the Japanese government decided on a law in a cabinet meeting to temporarily lower the consumption tax on food items. For two years starting in April 2027, the tax rate will go from 8% to 1%. This is a plan to help citizens' lives because prices are rising.
日本では、1989年に消費税が始まってから、税率を下げるのは初めてのことです。政府は、今開かれている国会にこの法案を出して、会期が終わる12月12日までに成立させることを目指しています。
In Japan, since the consumption tax started in 1989, this is the first time the tax rate is being lowered. The government plans to submit this bill to the Diet currently in session, aiming to enact it by the end of the session on December 12.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.