日本で免税のルールが変わりました

Las reglas de libre de impuestos han cambiado en Japón

2026-11-01 · N5-N4 · 2 min

お店で税金を払って、空港でお金が戻ります

Pagas el impuesto en la tienda y te devuelven el dinero en el aeropuerto

2026年11月1日から、日本で新しい「リファンド方式」という免税のルールが始まりました。これまでは、お店で消費税を払わずに買い物ができました。しかし、新しいルールでは、まずお店で消費税を払わなければなりません。

A partir del 1 de noviembre de 2026, comenzó en Japón una nueva regla de libre de impuestos llamada "sistema de reembolso". Hasta ahora, se podía comprar sin pagar el impuesto al consumo en las tiendas. Sin embargo, bajo la nueva regla, primero se debe pagar el impuesto al consumo en la tienda.

旅行者は、帰るときに空港や港の税関で買った物を見せます。そこで確認が終わった後で、払った税金が戻ってきます。これは、日本の中で免税品を安く売る不正を防ぐためです。

Los turistas muestran los artículos comprados en la aduana de los aeropuertos o puertos al salir. Después de que se completa la verificación allí, se les devuelve el impuesto pagado. Esto es para evitar la reventa ilegal de productos libres de impuestos a bajo precio dentro de Japón.

また、「一般物品」と「消耗品」の区別がなくなりました。消耗品を50万円までしか買えないというルールもなくなりました。

Además, se ha eliminado la distinción entre "bienes generales" y "consumibles". También se eliminó la regla de que solo se podían comprar consumibles hasta por 500,000 yenes.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar