日本政府、100基以上の人工衛星で新しい監視ネットワークを計画
Japanese government plans a new surveillance network with over 100 satellites
2026-09-07 · N5-N4 · 2 min
2031年度から、動く軍事目標をいつも監視することを目指します。
Starting from fiscal year 2031, the goal is to constantly monitor moving military targets.
日本政府は、たくさんの人工衛星を宇宙に並べる「衛星コンステレーション」という計画を考えています。2026年9月6日、この計画を大きくして、2031年度から100基以上の衛星を使うことを考えていることがわかりました。
The Japanese government is considering a plan called 'satellite constellation,' which lines up many artificial satellites in space. On September 6, 2026, it was revealed that they are considering expanding this plan to use over 100 satellites starting from fiscal year 2031.
この新しいネットワークは、国の安全を守るための3つの大切な書類に書かれます。目的は、海を動く軍艦や、ミサイルを運んで発射する車などを、いつも追いかけて見張ることです。これにより、日本が攻撃されたときに、相手に反撃する力を強くします。
This new network will be described in the country's three important security documents. The purpose is to constantly chase and watch naval vessels moving in the sea and vehicles that transport and launch missiles. This will strengthen Japan's ability to counterattack if attacked.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.