日本が新しい衛星を打ち上げました
Japan has launched a new satellite
2026-08-18 · N5-N4 · 2 min
アメリカのセンサーを乗せて、宇宙を監視します
It carries a US sensor to monitor space
2026年8月10日、日本は種子島宇宙センターから、H3ロケットで「みちびき7号機」(QZS-7)という衛星を打ち上げました。これで、日本のGPSの役割をする7つの衛星がすべてそろいました。
On August 10, 2026, Japan launched the satellite named "Michibiki No. 7" (QZS-7) using an H3 rocket from the Tanegashima Space Center. With this, all seven satellites that serve as Japan's GPS are now in place.
この衛星には、アメリカ宇宙軍のセンサーが載っています。このセンサーは、インド太平洋地域の宇宙を監視するために、マサチューセッツ工科大学(MIT)リンカーン研究所が作りました。安全保障のために日本とアメリカが協力した、初めての宇宙の取り組みです。
This satellite carries a US Space Force sensor on board. This sensor was made by the MIT Lincoln Laboratory to monitor space in the Indo-Pacific region. It is the first joint space effort between Japan and the US focused on national security.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.