JAXAの諏訪理さん、２０２７年春に初めての宇宙へ

宇宙ステーションに約６か月間滞在します

Permanecerá en la estación espacial durante aproximadamente 6 meses

２０２６年９月２５日、日本の文部科学大臣が発表しました。JAXAの宇宙飛行士である諏訪理さんが、国際宇宙ステーション（ISS）に行くことが決まりました。出発は２０２７年３月ごろの予定です。

El 25 de septiembre de 2026, el Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón lo anunció. Se ha decidido que el astronauta de JAXA, Makoto Suwa, irá a la Estación Espacial Internacional (ISS). La salida está programada para alrededor de marzo de 2027.

諏訪さんが宇宙に行くのは初めてです。日本人の宇宙飛行士がISSに長く滞在するのは、これで８人目になります。諏訪さんはスペースXの宇宙船「クルードラゴン」に乗ります。そして、宇宙で約６か月間、科学の実験を行う予定です。

Esta será la primera vez que el Sr. Suwa vaya al espacio. Con él, será el octavo astronauta japonés en realizar una estancia de larga duración en la ISS. El Sr. Suwa viajará a bordo de la nave espacial "Crew Dragon" de SpaceX. Además, tiene previsto realizar experimentos científicos en el espacio durante aproximadamente seis meses.

Vocabulario de la noticia

• 日本
• 行く
• 決まりました
• 出発
• 宇宙
• 乗ります
• 約
• 科学
• 実験
• 行う

Fuentes

• Yomiuri Shimbun