日本の宇宙船、火星の月へ出発へ

Japan's spacecraft to depart for Mars's moon

2026-10-18 · N5-N4 · 2 min

JAXAが10月20日にロケットを打ち上げます

JAXA will launch a rocket on October 20

2026年10月18日、日本の宇宙のグループ「JAXA」は、新しい宇宙船「MMX」を打ち上げる準備を終わらせました。10月20日に、鹿児島県の種子島宇宙センターから、H3ロケットで出発します。

On October 18, 2026, Japan's space group 'JAXA' finished preparations to launch the new spacecraft 'MMX'. On October 20, it will depart on an H3 rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.

この計画は5年間の旅です。火星の月「フォボス」に降りて、土を集めます。そして、2031年までに地球へ戻る予定です。火星の場所から土を持って帰ることは、世界で初めての挑戦です。

This plan is a 5-year round trip. It will land on Mars's moon 'Phobos' and collect soil. Then, it plans to return to Earth by 2031. Bringing back soil from the Martian system is a world-first attempt.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with