JR西日本、新快速の「Aシート」を2027年春から3倍に増やします
JR West triplicará los asientos de pago 'A-Seat' en los trenes Special Rapid a partir de la primavera de 2027
2026-11-17 · N5-N4 · 2 min
新しい電車を5つ増やして、平日は毎日40本走ります
Añadirán 5 nuevos trenes y operarán 40 servicios al día de lunes a viernes
JR西日本は、2026年11月16日に新しい計画を発表しました。2027年の春から、新快速という速い電車にある有料の席「Aシート」をたくさん増やします。
JR West anunció un nuevo plan el 16 de noviembre de 2026. A partir de la primavera de 2027, aumentará significativamente los asientos de pago 'A-Seat' en los trenes rápidos llamados Special Rapid.
新しく5つの電車を準備して、走る回数を約3倍にします。平日は今の12本から40本に、土曜日と日曜日などは34本になります。昼の時間にも1時間に1本くらい走るようになります。
Prepararán 5 nuevos trenes y triplicarán aproximadamente el número de viajes. En los días laborables aumentará de los 12 actuales a 40, y los sábados y domingos pasará a ser 34. También operará aproximadamente una vez por hora durante el día.
通勤する人や観光客など、座って移動したい人が増えているため、このサービスを大きくします。
Dado que está aumentando el número de personas que desean viajar sentadas, como los trabajadores que viajan diariamente y los turistas, ampliarán este servicio.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.