石川県の旅館「加賀屋」が新しい建物の工事を始めました
The ryokan 'Kagaya' in Ishikawa Prefecture started construction of its new building
2026-08-26 · N5-N4 · 2 min
能登半島地震で休みましたが、2028年度の終わりに新しい場所でオープンします。
It closed due to the Noto Peninsula Earthquake, but will open in a new location by the end of fiscal 2028.
石川県七尾市にある「加賀屋」は、1906年にできた歴史がある旅館です。しかし、能登半島地震で大きな被害を受けて、休むことになりました。
Kagaya, located in Nanao City, Ishikawa Prefecture, is an inn with history founded in 1906. However, due to severe damage from the Noto Peninsula Earthquake, it had to close.
2026年8月25日に、新しい場所で工事を始める式を行いました。新しい建物は7階建てで、有名な建築家の隈研吾さんがデザインします。
On August 25, 2026, a ceremony was held to start construction at the new location. The new building will be seven stories tall and designed by the famous architect Kengo Kuma.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.