東京などで大雨の予報、新幹線が一部運休します

Pronóstico de fuertes lluvias en Tokio y otras zonas, el Shinkansen suspenderá parcialmente sus servicios

2026-09-07 · N5-N4 · 2 min

気象庁が線状降水帯に警戒を呼びかけています。

La Agencia Meteorológica de Japón pide precaución ante las bandas de precipitación lineal.

9月6日、気象庁は東京、埼玉、神奈川、千葉で「線状降水帯」ができるかもしれないと発表しました。日曜日の夜遅くから月曜日の昼にかけて、激しい雨が降る心配があります。

El 6 de septiembre, la Agencia Meteorológica anunció que podrían formarse "bandas de precipitación lineal" en Tokio, Saitama, Kanagawa y Chiba. Existe la preocupación de que llueva intensamente desde altas horas de la noche del domingo hasta el mediodía del lunes.

この大雨のため、JR東日本は電車の遅れや運転見合わせの可能性があると伝えています。また、山形新幹線は9月7日の1日中、福島駅から新庄駅の間で運転をすべて休みます。

Debido a esta fuerte lluvia, JR East informa que existe la posibilidad de retrasos y suspensiones de trenes. Además, el Yamagata Shinkansen suspenderá todos sus servicios entre las estaciones de Fukushima y Shinjo durante todo el día del 7 de septiembre.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar