ノーベル化学賞に日本の硤合憲三さんとフランスのカガンさん

Premio Nobel de Química para el japonés Kenso Soai y el francés Henri Kagan

2026-10-08 · N5-N4 · 2 min

2026年のノーベル化学賞が発表されました。

Se ha anunciado el Premio Nobel de Química de 2026.

2026年10月7日、スウェーデンの科学アカデミーは、今年のノーベル化学賞を日本の硤合憲三さんとフランスのアンリ・カガンさんに贈ると発表しました。

El 7 de octubre de 2026, la Real Academia de las Ciencias de Suecia anunció que otorgará el Premio Nobel de Química de este año al japonés Kenso Soai y al francés Henri Kagan.

2人は、化学の反応で、小さな違いが大きな偏りになる仕組みを見つけました。この発見は、薬を作る技術や、命の始まりの謎を解くためにとても大切です。

Los dos descubrieron un mecanismo en las reacciones químicas en el que pequeñas diferencias se convierten en grandes sesgos. Este descubrimiento es muy importante para la tecnología de fabricación de medicamentos y para resolver el misterio del origen de la vida.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar