京都の養鶏場で鳥インフルエンザが発生しました
Se ha producido un brote de gripe aviar en una granja avícola de Kioto
2026-11-12 · N5-N4 · 2 min
今シーズンで初めての感染確認です。
Esta es la primera infección confirmada de esta temporada.
2026年11月12日、京都府は亀岡市の養鶏場で鳥インフルエンザの感染が見つかったと発表しました。今シーズン、日本の養鶏場で感染が確認されたのは初めてです。
El 12 de noviembre de 2026, la prefectura de Kioto anunció que se detectó una infección por gripe aviar en una granja avícola de la ciudad de Kameoka. Es la primera vez que se confirma una infección en una granja avícola de Japón esta temporada.
京都府はこの養鶏場のニワトリ約2万羽を処分し始めました。また、この養鶏場から10キロ以内にある他の7つの養鶏場に対して、ニワトリや卵を移動させることを禁止しました。これらの養鶏場では、約30万羽のニワトリが飼われています。
La prefectura de Kioto comenzó a sacrificar unas 20,000 gallinas en esta granja avícola. Además, prohibió el traslado de gallinas y huevos a otras siete granjas avícolas situadas en un radio de 10 kilómetros de esta granja. En estas granjas se crían unas 300,000 gallinas.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.