京都の養鶏場で鳥インフルエンザが発生しました
Bird flu has occurred at a poultry farm in Kyoto
2026-11-12 · N5-N4 · 2 min
今シーズンで初めての感染確認です。
This is the first confirmed infection of this season.
2026年11月12日、京都府は亀岡市の養鶏場で鳥インフルエンザの感染が見つかったと発表しました。今シーズン、日本の養鶏場で感染が確認されたのは初めてです。
On November 12, 2026, Kyoto Prefecture announced that a bird flu infection was found at a poultry farm in Kameoka City. This is the first time an infection has been confirmed at a poultry farm in Japan this season.
京都府はこの養鶏場のニワトリ約2万羽を処分し始めました。また、この養鶏場から10キロ以内にある他の7つの養鶏場に対して、ニワトリや卵を移動させることを禁止しました。これらの養鶏場では、約30万羽のニワトリが飼われています。
Kyoto Prefecture began culling approximately 20,000 chickens at this poultry farm. Additionally, they banned the movement of chickens and eggs for seven other poultry farms located within a 10-kilometer radius of this farm. About 300,000 chickens are kept at these farms.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.