九州新幹線が運転を再開しました

El Shinkansen de Kyushu ha reanudado sus operaciones

2026-10-14 · N5-N4 · 2 min

部品がなくなって、2日間電車が止まりました

Una pieza desapareció y los trenes se detuvieron durante dos días

10月14日の朝、九州新幹線はすべての運転を再開しました。12日の夜、熊本の車両基地で新幹線の検査をしました。そのとき、電気をもらうための金属の部品「すり板」がなくなっていることがわかりました。

En la mañana del 14 de octubre, el Shinkansen de Kyushu reanudó todas sus operaciones. En la noche del día 12, se realizó una inspección del Shinkansen en el depósito de Kumamoto. En ese momento, se descubrió que faltaba una pieza metálica llamada "suri-ita" (placa de contacto) para recibir electricidad.

その後、熊本駅から新八代駅の間で、電気が通る線が壊れているのが見つかりました。この事故で、2日間で97本の新幹線が休みになりました。約2万3200人の客に影響が出ました。

Después de eso, se descubrió que la línea por donde pasa la electricidad estaba dañada entre las estaciones de Kumamoto y Shin-Yatsushiro. Debido a este accidente, se cancelaron 97 trenes Shinkansen en dos días. Aproximadamente 23,200 pasajeros se vieron afectados.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar