日本が新しいH3ロケットの打ち上げに成功しました。

Japón lanzó con éxito el nuevo cohete H3.

2026-08-11 · N5-N4 · 2 min

「みちびき」という人工衛星を宇宙へ送りました。

Envió al espacio un satélite llamado "Michibiki".

2026年8月11日の朝、鹿児島県の種子島宇宙センターからH3ロケットが打ち上げられました。ロケットは「みちびき7号」という人工衛星をのせていました。約30分後に、人工衛星は予定していた軌道に入り、打ち上げは成功しました。

En la mañana del 11 de agosto de 2026, se lanzó el cohete H3 desde el Centro Espacial de Tanegashima en la prefectura de Kagoshima. El cohete llevaba un satélite llamado "Michibiki No. 7". Unos 30 minutos después, el satélite entró en la órbita prevista y el lanzamiento fue un éxito.

「みちびき」は日本のGPSのようなシステムです。とても正確な位置を教えたり、災害のときに大切な情報を送ったりします。2025年12月に打ち上げが失敗したあと、実用的な人工衛星をのせたH3ロケットの打ち上げは、今回が初めての成功です。

"Michibiki" es un sistema similar al GPS de Japón. Indica ubicaciones muy precisas y envía información importante durante desastres. Tras un fallo de lanzamiento en diciembre de 2025, este es el primer lanzamiento exitoso de un cohete H3 que transporta un satélite de uso práctico.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar