アルツハイマー病の新しい薬「レケンビペン」が日本で発売されました
Se ha lanzado en Japón el nuevo medicamento para la enfermedad de Alzheimer, 'LEQEMBI Pen'
2026-11-13 · N5-N4 · 2 min
家で自分で注射ができるようになり、病院に行く回数が減ります。
Ahora es posible inyectarse uno mismo en casa, reduciendo el número de visitas al hospital.
2026年11月13日、エーザイとバイオジェンは、アルツハイマー病の薬「レケンビペン」を日本で発売しました。この薬は、同じ日に日本の国の薬のリストに載りました。日本は、アメリカに続いて世界で2番目にこの薬を発売した国です。
El 13 de noviembre de 2026, Eisai y Biogen lanzaron en Japón el medicamento para el Alzheimer 'LEQEMBI Pen'. Este medicamento fue incluido en la lista nacional de precios de medicamentos de Japón el mismo día. Japón es el segundo país del mundo, después de Estados Unidos, en lanzar este medicamento.
今までは、2週間に1回、病院で点滴を受ける必要がありました。しかし、このペン型の薬は、1週間に1回、家で自分で注射をすることができます。家族や周りの人が注射をすることもできます。これで、病院に行く負担が少なくなります。
Hasta ahora, era necesario recibir una infusión intravenosa en el hospital una vez cada dos semanas. Sin embargo, con este medicamento en forma de bolígrafo, es posible inyectarse uno mismo en casa una vez a la semana. Los familiares o cuidadores también pueden administrar la inyección. Con esto, la carga de ir al hospital disminuirá.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.