北朝鮮が弾道ミサイルのようなものを発射しました。

North Korea is believed to have launched what appears to be a ballistic missile.

2026-08-12 · N5-N4 · 2 min

ミサイルは日本の排他的経済水域(EEZ)の外に落ちたとみられます。

The missile is believed to have fallen outside Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ).

2026年8月12日(水曜日)の午前6時ごろ、北朝鮮の江原道元山から弾道ミサイルのようなものが日本海に向けて発射されました。

At around 6:00 a.m. on Wednesday, August 12, 2026, what appears to be a ballistic missile was launched from Wonsan in North Korea's Kangwon Province toward the Sea of Japan.

日本の防衛省と韓国の軍によると、このミサイルは日本の排他的経済水域(EEZ)の外側に落ちたとみられます。

According to Japan's Ministry of Defense and South Korea's military, this missile is believed to have fallen outside Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ).

発射の後、日本の高市早苗首相は、政府の人たちに情報を集めて国民に伝えるように指示しました。また、韓国とアメリカの軍は、お互いに強く協力しています。

Following the launch, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi instructed government officials to gather information and keep the public informed. In addition, South Korean and U.S. forces are coordinating closely.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with