日本の宇宙企業、新しい人工衛星を打ち上げへ

Una empresa espacial japonesa lanzará un nuevo satélite artificial

2026-08-20 · N5-N4 · 2 min

「スサノオ-Ⅱ」がニュージーランドから宇宙へ行きます

"Susanoo-II" irá al espacio desde Nueva Zelanda

福岡市にある宇宙の会社「QPS研究所」は、2026年8月20日に新しい発表をしました。会社が作った小さな人工衛星「QPS-SAR 18号機」、あだ名「スサノオ-Ⅱ」を宇宙へ打ち上げる予定が決まりました。

QPS Institute, una empresa espacial ubicada en la ciudad de Fukuoka, hizo un nuevo anuncio el 20 de agosto de 2026. Se ha decidido el plan para lanzar al espacio su pequeño satélite artificial "QPS-SAR 18", apodado "Susanoo-II".

アメリカのロケットラボ社が、ロケットを飛ばす時間を決めました。2026年8月20日の午後10時(日本時間)より後に、ニュージーランドのマヒア半島からエレクトロンロケットで打ち上げます。

La empresa estadounidense Rocket Lab ha decidido la hora para lanzar el cohete. Se lanzará con un cohete Electron desde la península de Mahia en Nueva Zelanda el 20 de agosto de 2026 a las 10:00 PM (hora de Japón) o más tarde.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar