日本の宇宙企業、新しい人工衛星を打ち上げへ
Japanese space startup to launch a new artificial satellite
2026-08-20 · N5-N4 · 2 min
「スサノオ-Ⅱ」がニュージーランドから宇宙へ行きます
"Susanoo-II" will go to space from New Zealand
福岡市にある宇宙の会社「QPS研究所」は、2026年8月20日に新しい発表をしました。会社が作った小さな人工衛星「QPS-SAR 18号機」、あだ名「スサノオ-Ⅱ」を宇宙へ打ち上げる予定が決まりました。
QPS Institute, a space company located in Fukuoka City, made a new announcement on August 20, 2026. The plan to launch their small artificial satellite "QPS-SAR 18," nicknamed "Susanoo-II," into space has been decided.
アメリカのロケットラボ社が、ロケットを飛ばす時間を決めました。2026年8月20日の午後10時(日本時間)より後に、ニュージーランドのマヒア半島からエレクトロンロケットで打ち上げます。
The U.S. company Rocket Lab has decided the time to launch the rocket. It will be launched on an Electron rocket from the Mahia Peninsula in New Zealand on August 20, 2026, at 10:00 PM (Japan Standard Time) or later.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.