福島県田村市、ふるさと納税のプレゼントにヘラクレスオオカブトの幼虫を贈る
La ciudad de Tamura, en la prefectura de Fukushima, regalará larvas de escarabajo Hércules como obsequio por la donación de impuestos locales
2026-08-10 · N5-N4 · 2 min
「虫の聖地」を目指して、施設で育てた15匹のオスの幼虫を贈ります。
Con el objetivo de convertirse en un "lugar sagrado para los insectos", regalarán 15 larvas macho criadas en una instalación.
福島県田村市は、「虫の聖地」として有名になるために、新しい活動を始めました。市の「ふるさと納税」という寄付の制度で、ヘラクレスオオカブトの幼虫をプレゼントします。
La ciudad de Tamura, en la prefectura de Fukushima, ha iniciado una nueva actividad para hacerse famosa como un "lugar sagrado para los insectos". A través del sistema de donación de impuestos locales de la ciudad llamado "furusato nozei", regalarán larvas de escarabajo Hércules.
このカブトムシは、地元の観光施設「ムシムシランド」で育てられました。この施設では2024年から、温度を管理した部屋でヘラクレスオオカブトを育てて、たくさんの幼虫を増やすことに成功しました。
Estos escarabajos fueron criados en la instalación turística local "Mushi Mushi Land". En esta instalación, desde 2024, criaron escarabajos Hércules en habitaciones con temperatura controlada y lograron aumentar con éxito el número de larvas.
今回は、15匹のオスの幼虫がプレゼントとして用意されました。市は、この活動で多くの人に田村市を知ってほしいと考えています。
Esta vez, se han preparado 15 larvas macho como obsequio. La ciudad espera que a través de esta actividad muchas personas conozcan la ciudad de Tamura.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.