日本の国旗を傷つけることを禁止する新しい法律が始まりました
Ha comenzado una nueva ley que prohíbe dañar la bandera nacional de Japón
2026-08-13 · N5-N4 · 2 min
2026年8月13日から、国旗を汚したり壊したりすると罰せられます。
A partir del 13 de agosto de 2026, ensuciar o romper la bandera nacional será castigado.
2026年8月13日に新しい法律が始まりました。この法律では、みんなの前で日本の国旗を破ったり、汚したり、片付けたりして、人々をとても不快にさせた場合、罰せられます。2年以下の刑務所に入るか、20万円以下の罰金を払わなければなりません。
El 13 de agosto de 2026 comenzó una nueva ley. Bajo esta ley, si rompes, ensucias o retiras la bandera nacional de Japón frente a todos, causando una gran incomodidad a la gente, serás castigado. Deberás ir a prisión por hasta dos años o pagar una multa de hasta 200,000 yenes.
この法律は本物の国旗だけが対象です。アニメやAIが作った画像、国旗の形をした食べ物の飾りなどは対象ではありません。しかし、反対する人々は「表現の自由や政治的な抗議に悪い影響が出るかもしれない」と心配しています。
Esta ley solo se aplica a las banderas reales. Las imágenes hechas por anime o IA, y las decoraciones de comida con forma de bandera no están incluidas. Sin embargo, las personas que se oponen están preocupadas de que 'pueda tener un mal impacto en la libertad de expresión y las protestas políticas'.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.